NeedTranslate
Перевод "mobile devices" на русский
Произношение mobile devices (моубайл девайсиз) :
mˈəʊbaɪl dɪvˈaɪsɪz
моубайл девайсиз транскрипция – 14 результатов перевода
These machines will bring us closer together.
Er, they need your mobile devices.
I haven't heard a legal basis for any of this.
.
Нужны ваши мобильные устройства.
Я не слышала законных оснований по этому поводу.
Скопировать
Too bad you'll never get the chance.
client one more minute, and I guarantee you'll be wondering how to make a living creating apps for mobile
I've got everything I need.
это совершенно другая история. Как жаль, что у вас никогда не будет шанса.
Задержите моего клиента еще на одну минуту, и я гарантирую, вам придется интересоваться, как зарабатывать на приложениях к мобильным телефонам к концу недели.
У меня есть все, что мне нужно.
Скопировать
Derek, what did I tell you?
No mobile devices at the table.
They let that lady terrorist go today.
Дерек, что я тебе говорил?
Никаких мобильников за столом.
Сегодня они освободили эту террористку.
Скопировать
Shoes.
Both the Benedetto girl and Spector have mobile devices with video files on them.
Should we prioritise Spector's?
Обувь.
- И у девочки Бенедетто и у Спектора есть мобильные устройста с видеофайлами.
Начнем с телефона Спектора?
Скопировать
- Even mobile devices?
Especially mobile devices.
Yes.
-И мобильные?
Особенно мобильные.
Да.
Скопировать
- Everything.
- Even mobile devices?
Especially mobile devices.
-Все.
-И мобильные?
Особенно мобильные.
Скопировать
What is this about?
Kindly hand over your mobile devices and I.D.s.
The building's Internet is disconnected.
Что это значит?
Прошу сдать мобильные телефоны и идентификационные карты.
Интернет в здании отключен.
Скопировать
I told you, he wasn't on the phone and he wasn't online.
Well, what with mobile devices being so small and slim, perhaps he had it in his hand.
His hands were otherwise occupied.
Я сказала вам, что он не говорил по телефону и не был в сети.
Ну, если мобильные устройства такие маленькие и тонкие, возможно телефон был у него в руках.
Его руки были заняты иным образом.
Скопировать
Agent Kim Joon Ho, have SRT support you and ride in the rear vehicles.
Read and confirm the op details on your mobile devices while on the move.
Questions?
Агент Ким Чжун Хо. Присоединитесь к команде быстрого реагирования и замкнёте колонну.
Детали предстоящей операции - на ваших мобильных устройствах. Внимательно изучите и действуйте чётко по плану.
Вопросы?
Скопировать
Just us.
No cell phones, no computers, no mobile devices...
What?
Только мы.
Без сотовых телефонов, без компьютеров и связи с внешним миром...
- Что?
Скопировать
Oh, and just so you know what's going on as we speak.
Security, in conjunction with National City Police, they're seizing your computers, your iPads, your mobile
And as for you...
И именно так вы узнаете о чем мы говорим.
В объединении с городской полицией КатКо в безопасности они захватывают Ваши компьютеры,Ваши Айпады,мобильные устройства.
А что касается тебя...
Скопировать
What is this?
Surrender your mobile devices anything that be used to record today's proceedings.
Laptops, pens, tablets.
Что... что это?
Сдайте ваши мобильные устройства, все устройства, которые могут быть использованы для записи сегодняшнего заседания...
Лэптопы, ручки, планшеты.
Скопировать
Because you're still theoretical.
If you can get all of Melcher's data onto a stable network of mobile devices and prove that this works
- Really?
- Потому что у вас все пока в теории.
Я обещаю, что если вы зальете данные Мелчера в стабильную сеть мобильных устройств и докажете ее работоспособность, то получите наше финансирование.
- Серьезно?
Скопировать
That is the number of installs that we've got from Hoolicon alone.
We have moved all of Melcher's data onto a network of mobile devices.
- We did it.
Столько людей установило нашу аппку сегодня на телефон.
Мы перебросили все данные Мелчера в сеть мобильных устройств.
Прорвались!
Скопировать
